Despite firing him because of his substance abuse, Capt Bill hires Nick back. Bill picks him up at the airport, the police ride up behind his car with the lights on.. and go on by to another call.